Vous utilisez le mot "courants", serait-il judicieux de parler plutôt de "branches" ou de "styles" ?

Aucun de ces choix, je m'explique :

S'il n'y a pas de style Hatakeyama, il n'y a pas non plus de style Ôtake ou Sugino. "Style"/"branche", qu'on traduirait par ha 派 en japonais, n'est en effet pas un terme reconnu ni apprécié par les maîtres. Pourquoi ? C'est simple. Si la pratique de maître Ôtake ou Sugino étaient des branches différentes, alors ils ne seraient sans doute plus le TSKSR officiel. Or, pour des raisons aussi bien culturelles que politiques, être reconnu comme instructeur officiel par le représentant familial de l'école est de première importance.
Vous comprendrez donc que "courant" tel qu'utilisé dans ce site n'est qu'à titre indicatif, c'est pour s'y retrouver mais sans plus.